[İngilis etiket günləri]

[İngilis dilində etiket günləri] etiket nümunəsi

[Şəkil Etiket Foto Günləri]

Etiket nümunəsi [Şəkil Etiket Foto Günləri]

※Foto şərab satın alan bütün müştərilər etiketi yoxlamalıdırlar.
* Çünki fotoları mağazamızda emal edəcəyik ki, finişi mütləq yoxlayasınız.

Etiketi PC poçtu, mobil poçt və ya FAX ilə yoxlaya bilərsiniz.Adətən PC poçtu və ya mobil poçt vasitəsilə rəhbərlik edirik. Faksı təsdiqləmək istəyirsinizsə, sifariş verdiyiniz zaman bizə bildirin.

[Çin xarakter etiketi (Sui)]

Etiket nümunəsi [Kanji etiketi Sui]

Etiketlər haqqında

● Yuxarıda təqdim olunan nümunə, tez-tez sifariş olunan etiketlərə bir nümunədir. Əlavə olaraq, təsvir üsulu (rəng, aranjıman) kimi bir istəkləriniz varsa bizə müraciət etməkdən çəkinməyin. (Nə qədər çox bilsən, bir o qədər qənaət edərsən)

● Etibar etməzdən əvvəl etiketi yoxlamaq istəyən müştərilər üçün, məsələn, mağazamızdan müştərilərimizə birbaşa çatdırarkənPC poçtu, mobil poçt, FAX və s. Etiket təsdiqləmə xidməti də mövcuddur. (Yalnız istəyənlər üçün pulsuz xidmət)
İstəyirsinizsə, sifariş verdiyiniz zaman bizə bildirin. Mətn və ya təsvirə dair hər hansı bir sualınız varsa, bizə müraciət etməkdən çekinmeyin.

● Simvollara gəldikdə, normal Kanci, digər kana / alfasayısal simvol / simvol və s. Təsvir edilə bilər.

● Köhnə Kanji, ailə krujevaları, şirkət loqotipləri və s. Daxil edilə bilər

Digər simvollar və təsvirlər ilə bağlı hər hansı bir sualınız varsa, bizə müraciət etməkdən çekinmeyin.

お 気 軽 に お 問 い 合 わ せ く だ さ い.025-378-2631Qəbul saatları 9: 00-18: 00 [şənbə, bazar və tətil istisna olunur]

お 問い合わせ

* Şənbə, bazar və bayram tətilləri nəqliyyat daxil olmaqla bütün işlər üçün bağlanır. Anlayışınız üçün təvazökarlıqla təşəkkür edirəm.

Mesaj nümunəsinin tətbiqi

Adı şərab etiketinə qoymaq üçün bəzi mesaj nümunələri hazırladıq.
Zəhmət olmasa hədiyyə verən şəxsə və hədiyyə səhnəsinə görə istifadə edin.

60 ad günü qeydləri, Kouki, Kishou, Umbrella və Yoneju kimi uzunömürlülük qeyd etmələri üçün tövsiyə olunur

İngilis nümunəsi Yapon tərcüməsi
60 illik yubileyiniz münasibətilə təbrik edirik! Ad günün mübarək! Daha gəlmək üçün!
Booze asanlıqla gedin! Çox içməyin!
Siz Ən Yaxşı Atasınız (Ana)! Ən yaxşı baba (ana)!
Gəlin bir içki ilə qeyd edək! Bir fincan bayram keçirək!
Özünüzə yaxşı qulluq edin Zəhmət olmasa bədəninizə qulluq edin
Ad gününüzü təbrik edirik Ad günün mübarək!
Sənin qədər özəl bir gün diləyirəm ... Ad günün mübarək! Xüsusi olduğunuz kimi bu gün də xüsusi bir gün ola bilər. Ad günün mübarək!
Hər şey üçün təşəkkür edirəm, baba (nənə) Xoş nənə üçün təşəkkür edirəm

Pensiya qeyd etməsi / Tanıtım Təqaüdü Pensiya Mesajı

İngilis nümunəsi Yapon tərcüməsi
Sizi təqdimatınız münasibətilə ürəkdən təbrik edirəm. Bu təşviqi təbrik edirik.
Təqaüdə çıxmağınız münasibətilə təbrik edirik Təqaüdə çıxmağınız münasibətilə təbrik edirik
Uzun illər sizinlə işləmək əsl zövq oldu. Uzun illər sizinlə işləməkdən məmnun idim
Yeni Başlanğıc! Yeni bir həyatın əvvəlinə!

Toy, ziyafət, toy ildönümü üçün mesaj

İngilis nümunəsi Yapon tərcüməsi
Təbrik edirəm, (Hanae'nin adı) və (Gəlinin adı)! Təbrik edirəm (gəlinin adı) və (gəlinin adı)!
Məni bu qədər çox sevdirdiyiniz üçün təşəkkür edirəm. Məni bu qədər sevgi ilə böyütdüyünüz üçün təşəkkür edirəm.
Zəhmət olmasa bir incə ürəklə bizə bir nəzər sal. Xahiş edirəm bizi isti izlə
Hər kəsin istədiyi ən yaxşı valideynlərsiniz. Atamdan və anamın övladlarından doğulduğum üçün həqiqətən xoşbəxt idim.
Atam və Anam kimi olmağımdan çox məmnunam! Ata və ana uşaqları ilə xoşbəxt.
Məni bu qədər çox sevdirdiyiniz üçün təşəkkür edirəm. Məni bu qədər sevgi ilə böyütdüyünüz üçün təşəkkür edirəm.
Özünüzə yaxşı baxın və yaxşı olun. Zəhmət olmasa bədəninizə yaxşı qulluq edin.
Valideynlərimiz kimi həmişə xoşbəxt olacağıq. Valideynlərimiz kimi xoşbəxt bir ailə qururuq.
Bunu ürəyimin altından qiymətləndirirəm. Çox sağ olun ki, danışa bilmirəm.
İndi nə olduğumu Atama və Anama borcluyam! İndi mənim üçün atam və anama təşəkkür edirəm!
Mən sizin üçün çox xoşbəxtəm! Təbrik edirəm
Qoy sevginiz bitməsin! Beləliklə, 2 insanının sevgisi əbədi qalacaqdır
Qoy birlikdə həyatınız xeyirxahlıq və anlayışla dolsun. Ümid edirəm bir-birimizi dəstəkləyən və inanan bir ailə qura bilərik
Arzu edirəm hər ikiniz həmişə xoşbəxt olun və bütün problemləri birlikdə həll edin! Çətinlikləri aşa bilən 2 insanı xoşbəxt olun